Chicago State brothers sue NCAA over denied eligibility